Recite Kaufmanu da mi ovo neæemo nikada da emitujemo.
Řekněte Andymu, že naše stanice to nikdy neodvysílá.
Nemate pojma koliko mi ovo znaèi.
Netušíte, co to pro mě znamená.
A ako izgleda malo previše savršeno, vjerujte mi, ovo se desilo.
A pokud se to zdá příliš dokonalé... věřte mi! Stalo se tohle!
Izgleda da mi ovo više neæe trebati.
Inu, hádám, že tohle už potřebovat nebudu. Ne.
Ne znaš koliko mi ovo znaèi.
Nemáte ponětí, co to pro mě znamená.
Ne mogu da verujem da mi ovo radiš.
Nemůžu uvěřit, že mi to děláš.
Neæeš mi ovo olakšati, zar ne?
Ty mi to neusnadníš, že ne?
Sad, daj mi nešto, da mi ovo proðe, nije me briga koliko košta.
Dej mi něco proti tomu, je mi jedno, kolik to bude stát.
Ne mogu da verujem da si mi ovo uradila.
Nemůžu uvěřit, že jsi mi to udělala.
Ne mogu da verujem da si mi ovo uradio.
Nevěřím, že bys mi to udělal.
Uèini mi uslugu i naguraj mi ovo u grlo dok se ne ugušim.
Udělej mi laskavost a narvi mi to do krku, dokud se neudusím.
jer smo zatvoreni u ovom modernom okruženju i mislim da æe mi ovo kampovanje pomoæi, da pomognem svojim prijateljima da budu bliži Bogu.
Cítíme se uvězněni v tomto moderním prostředí. A tento výlet mi může pomoci pomoct najít mým přátelům Boha.
Zar bi mi ovo trebalo pomoæi?
Sova. Naštvaná Sova. Tohle mi má pomoct?
Da li si siguran da æe mi ovo pomoæi sa damama?
Je to dobrý. Jseš si jistej, že to pomůže se slečnama?
Neko je oèigledno pomno èitao Kiplinga, ali mi ovo vidimo kao priliku da istražimo drugu kulturu, i da upoznamo nove prijatelje.
Samozřejmě že každý četl něco od Kiplinga, ale my to vidíme jako příležitost poznat jinou kulturu, a poznat pár nových přátel.
Nemoj da mi ovo upropastiš, Mièe.
Nezkaž mi to Mitchi. Tenhle není divný.
Daj, ne radi mi ovo sad, brate.
No tak, tohle mi nedělej, kámo.
Nemaš pojma koliko mi ovo znaèi.
Ani nevíš, co pro mě tohle znamená.
Dao si mi ovo, kao gest prijateljstva.
Dal jsi mi ho na důkaz přátelství.
Moira, premda mi ovo što radiš puno koristi, to baš i nema smisla.
To, co děláte, Moiro, tak to nejvíce prospívá mě, Nedává to opravdu smysl.
Znaš šta, Šeldone, sada si mi ovo stvarno olakšao.
Víš co, Sheldone, zjednodušil jsi mi to.
Vi ste sigurni da želite da pogledaj me u oči i reci mi ovo je za najbolji?
Jsi si jistý, že se mi stále chceš podívat do očí a říct mi, že to bude nejlepší?
Zašto mi ovo nisi ranije rekla?
Proč jsi mi to neřekla dřív?
Èuvaj mi ovo dok se ne vratim.
Pohlídej mi to, než se vrátím.
Mi ovo nazivamo "problem da vam stalno neko suflira".
To je jako mít s sebou spolujezdce.
Ne znam koliko mi ovo pomaže, ali je dobar usmerivač ka odgovorima o tome odakle se odašilju signali.
Takže nevím, jak moc mi to pomáhá, ale pomáhá mi to dobrat se míst, odkud jednotlivé signály pocházejí.
U arapskom, mi ovo možemo da napravimo u nešto određeno dodavanjem člana "al".
V arabštině můžeme přidat určitost přidáním určitého členu "al".
Imaju košnice na krovu zgrade opere već mnogo godina i to je nateralo ljude na razmišljanje, "Oho, mi ovo možemo i treba da uradimo."
Již mnoho let mají na střeše opery úly. Lidi to nastartovalo a začali přemýšlet: "Hmm, je to možné, měli bychom se do toho pustit."
(Smeh) Nije mi ovo prvi put da baratam ogromnim količinama, prijatelju, ne, ne, ne.
(smích) Tohle není poprvé, co posílám drahé kovy, můj příteli ne, ne, ne.
Rekla mi je - sestre mi ovo nisu bile pomenule - da je slepa, da je potpuno slepa već 5 godina jer je patila od makularne degeneracije (bolest mrežnjače).
Říkala mi, sestřičky to předtím nevzpomínaly, že je slepá, že je úplně slepá už 5 let kvůli degeneraci žluté oční skvrny,
Ili ako ti to ne uspe, praktikuj ovih osam stvari - i veruj mi, ovo je osam ključnih stvari, koje dovode do uspeha.
Pokud to není možné, udělejte oněch osm věcí - a věřte mi, skutečně se jedná o ty zásadní věcí, které vedou k úspěchu.
Primakao sam se ženi i pitao: "Kome mi ovo kupujemo?"
Otočil jsem se ke své ženě, „Pro koho to kupujeme?“
Još reče ocu svom: Učini mi ovo: ostavi me do dva meseca da otidem da se popnem na gore da oplačem svoje devojaštvo s drugama svojim.
Řekla také otci svému: Nechť toliko toto obdržím: Odpusť mne na dva měsíce, ať jdu a vejdu na hory a opláči panenství svého, já i družičky mé.
I izmeri dužinu onde, i beše dvadeset lakata, a širina dvadeset lakata unutra u crkvi; i reče mi: Ovo je svetinja nad svetinjama.
Změřil také dlouhost svatyně dvadcíti loket, a širokost dvadcíti loket v chrámě, a řekl mi: Tato jest svatyně svatých.
I reče mi: Ovo je mesto gde će sveštenici variti prinos za krivicu i za greh, gde će peći dar da ne iznose u spoljašnji trem i narod posvećuju.
I řekl mi: Toto jest místo, kdež vaří kněží oběti za vinu a za hřích, kdež smaží oběti suché, aby nevynášeli do síně zevnitřní ku posvěcování lidu.
I reče mi: Ovo su kuhinje, gde će žrtve narodne kuvati koji služe domu.
I řekl mi: Ta jsou místa těch, kteříž vaří, kdežto vaří služebníci domu oběti lidu.
A vojvoda onda otpusti momče zapovedivši mu: Nikom ne kazuj da si mi ovo javio.
Tedy hejtman propustil toho mládence, přikázav: Abys žádnému nepravil, žes mi to oznámil.
I rekoh mu: Gospodaru! Ti znaš. I reče mi: Ovo su koji dodjoše od nevolje velike, i opraše haljine svoje i ubeliše haljine svoje u krvi Jagnjetovoj.
I řekl jsem jemu: Pane, ty víš. I řekl mi: To jsou ti, kteříž přišli z velikého soužení, a umyli roucha svá, a zbílili je ve krvi Beránkově.
I reče mi: Ovo su reči verne i istinite, i Gospod Bog svetih proroka posla andjela svog da pokaže slugama svojim šta će biti skoro.
I řekl mi: Slova tato jsouť věrná a pravá, a Pán, jenž jest Bůh svatých proroků, poslal anděla svého, aby ukázal služebníkům svým, co se díti musí brzo.
I ja Jovan videh ovo i čuh; i kad čuh i videh, padoh da se poklonim na noge andjela koji mi ovo pokaza.
Já pak Jan viděl jsem a slyšel tyto věci. A když jsem slyšel a viděl, padl jsem, klaněti se chtěje před nohama anděla toho, kterýž mi tyto věci ukazoval.
0.46097993850708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Netušíte, jak moc to pro mě znamená. 